网烧鱼干（日式烤帆立贝 / 鱼脯）

中文名称：网烧鱼干（网格烤制品，通常为帆立贝 / 鱼肉脯）

英文名称：Grilled Net Fish Jerky (Japanese-style Grilled Fish/Scallop Chips)

高棉语（柬埔寨语）名称：ត្រីស្ងួតដុតតាមសំណាដ (ជប៉ុន)

规格：散装 / 称重（日式水产干货，建议密封干燥保存）

核心卖点

• 日式网烧工艺：采用日式传统 “网烧” 技法，鱼干 / 贝肉置于网格上慢火烘烤，表面形成独特的网格纹路，烘干锁住鲜甜，风味远优于普通晾晒鱼干。

• 口感嚼劲十足：肉质紧实有嚼劲，越嚼越香，带有淡淡的烟熏香气与天然鱼鲜味，是高端下酒零食与日料店的人气下酒菜。

• 低脂健康零食：经过自然风干与慢烤，水分流失彻底，低脂高蛋白，无过多添加剂，是健身人群与健康饮食者的优选。

• 开袋即食便捷：无需复杂烹饪，开袋直接食用，是追剧、野餐、办公室下午茶的理想伴侣，也可作为日料店的餐前小菜。

• 纹理清晰美观：圆形片状搭配独特的网格纹理，视觉精致，是日式伴手礼的热门选择，兼具美味与观赏性。

• 风味地道：选用优质白身鱼 / 扇贝肉为原料，自然发酵调味后烘干，咸鲜适中，回甘明显，完美还原日式居酒屋风味。

English Version

Product Name: Grilled Net Fish Jerky (Japanese-style)

Specification: Loose/Bulk (Japanese dried seafood, store in airtight dry conditions)

Key Selling Points

• Authentic Japanese Grilling Technique: Traditional Japanese "net-grilled" method. The fish is slowly roasted over a grid, creating a distinctive waffle-like pattern that locks in natural sweetness and aroma.

• Chewy Texture: Firm and chewy texture with a rich, deep seafood flavor. The slow drying creates a perfect balance of tenderness and chewiness, ideal as a drinking snack.

• Low-Fat Healthy Snack: Dried thoroughly to remove moisture, low in fat and high in protein. Free from excessive additives, making it a great choice for fitness and health-conscious eaters.

• Ready to Eat: No cooking required. Perfect for watching movies, picnics, or afternoon tea. Also serves as an excellent appetizer in Japanese restaurants.

• Attractive Grid Pattern: Round, flat slices with a unique grid pattern make for an attractive presentation. A popular choice for Japanese souvenirs and gifts.

• Savory Flavor: Made from high-quality white fish or scallops, naturally fermented and seasoned. The savory taste with a sweet aftertaste perfectly captures the authentic flavor of Japanese izakayas.

ភាសាខ្មែរ (Cambodian Version)

ឈ្មោះផលិតផល: ត្រីស្ងួតដុតតាមសំណាដ (ជប៉ុន)

ទំហំ: ត្រីស្ងួត/បញ្ចូល (សមាសធាតុសមុទ្រជប៉ុន រក្សាទុកនៅក្នុងកញ្ចប់ស្អាតស្រេច)

ចំណុចលក់សំខាន់

• បច្ចេកទេសដុតតាមសំណាដជប៉ុន: ប្រើបច្ចេកទេសដុតតាមសំណាដប្រពៃណីជប៉ុន។ ត្រីត្រូវបានដុតយ៉ាងយូរលើសំណាដ ធ្វើឱ្យមានលំនៅដ្ឋានតារាងសំបុក ពិសេស ជួយរក្សារសជាតិស្រស់ និងក្លិនក្រអូបប្រពៃណី។

• វាយនភាពរឹងមាំ និងរសជាតិឆ្ងាញ់: មានវាយនភាពរឹងមាំ ទន់ភ្លន់ ហើយហូររសជាតិម្ហូបសមុទ្រក្រអូប។ វាមានក្លិនឆ្មីស្រាល និងរសជាតិឆ្ងាញ់បន្ទាប់ពីញ៉ាំ ជាម្ហូបស្រាដ៏ល្អសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។

• អាហារសុខភាព ជាតិខ្លាញ់ទាប: ស្ងួតយ៉ាងពេញលេញ ដោយមិនមានជាតិខ្លាញ់ឆ្អែត ជាមួយប្រូតេអ៊ីនខ្ពស់។ ជាអាហារសន្សំដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកហាត់ទីស និងអ្នកដែលយកចិត្តទុកដាក់លើសុខភាព។

• រួចរាល់ប្រើ: មិនចាំបាច់ចម្អិន អាចបរិភោគដោយផ្ទាល់ពីកញ្ចប់។ ល្អសម្រាប់ម្ហូបសន្សំ ម្ហូបភ្លក់ជាមួយស្រា ឬអាហារពេលថ្ងៃ។

• កញ្ចប់អំណោយដ៏ស្រស់ស្អាត: ជាត្រីស្ងួតរាងរង្វង់ដែលមានលំនៅដ្ឋានសំណាដ ដ៏ស្រស់ស្អាត ជាអំណោយដ៏ពេញនិយមសម្រាប់មិត្តភក្តិ និងអាជីវកម្ម។

• រសជាតិពិតប្រាកដ: ជ្រើសរើសត្រីស្បៃសស White fish ឬសាឌីមីស្រស់ ចំអិនដោយធម្មជាតិ ហើយស្ងួត។ រសជាតិឆ្ងាញ់-ស្រាល ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អាហារអ៊ីហ្សាកាយាជប៉ុន។