中文名称：尾张男山清酒（本酿造清酒）

英文名称：Owari Otokoyama Honjozo Sake

高棉语（柬埔寨语）名称：អូវ៉ារី អូតូកូយាម៉ា ហុងជូហ្សូ សាកេ

规格：1800ml / 瓶，酒精度 15% ABV（本酿造级别）

核心卖点

• 地域名片：源自日本爱知县尾张地区，是中部清酒的代表品牌，以 “男山” 之名彰显醇厚有力的风格，被誉为 “尾张的清酒之魂”。

• 醇厚风味：以浓郁米香与成熟梨、柑橘果香为主，入口温润甘甜，酒体饱满顺滑，带有淡淡的酵母与谷物余韵，口感扎实却不辛辣，适配大众口味。

• 工艺传统：采用 “本酿造” 工艺，少量添加食用酒精以提升香气与清爽感，保留了酒米的本真风味，是日本中部清酒醇厚风格的典型代表。

• 视觉大气：琥珀色大瓶身搭配水墨书法 “男山” 与红色印章，视觉极具力量感与日式禅意，是餐桌装饰与聚会氛围营造的优选。

• 场景百搭：纯饮、加冰、温饮或兑苏打水均可，适配日料、烧烤、家常菜等多种料理，是家庭聚会、朋友小酌与商务宴请的理想选择。

• 大瓶优势：1800ml 大容量装，更适合多人分享、商务宴请或长期储备，性价比更高，是宴请与日常饮用的优选。

English Version

Product Name: Owari Otokoyama Honjozo Sake

Specification: 1800ml / bottle, 15% ABV (Honjozo grade)

Key Selling Points

• Regional Icon: Originated from Owari, Aichi, Japan, a representative brand of Chubu sake. The name "Otokoyama" (Male Mountain) embodies its mellow and robust style, known as "the soul of Owari sake".

• Rich Flavor: Dominated by rich rice aroma and notes of ripe pear and citrus. The palate is warm and sweet, with a full and smooth body, accompanied by a faint yeast and grain finish, solid yet not pungent, suitable for general tastes.

• Traditional Craftsmanship: Made with the "Honjozo" method, with a small amount of added alcohol to enhance aroma and refreshment, retaining the authentic flavor of sake rice, a typical representative of the robust style of Chubu Japanese sake.

• Bold Visuals: Amber large bottle with ink wash calligraphy "Otokoyama" and a red seal, visually powerful with Japanese Zen charm, the preferred choice for table decoration and party atmosphere creation.

• Versatile Scenarios: Suitable for neat, on the rocks, warm or with soda water, adaptable to Japanese cuisine, barbecue, home-cooked meals and more, ideal for family gatherings, casual drinking with friends and business banquets.

• Large Bottle Advantage: 1800ml large capacity, more suitable for sharing among multiple people, business banquets or long-term storage, with higher cost performance, making it the preferred choice for banquets and daily drinking.

ភាសាខ្មែរ (Cambodian Version)

ឈ្មោះផលិតផល: អូវ៉ារី អូតូកូយាម៉ា ហុងជូហ្សូ សាកេ

ទំហំ: ១៨០០មីលីលីត្រ / ដប, ១៥% ABV (កម្រិត Honjozo)

ចំណុចលក់សំខាន់

• អត្តសញ្ញាណតំបន់: កើតចេញពីតំបន់ Owari, Aichi ជប៉ុន ជាម៉ាកតំណាងនៃសាកេភាគកណ្តាល។ ឈ្មោះ «Otokoyama» (ភ្នំបុរស) បង្ហាញពីរចនាប័ទ្មក្រអូប និងខ្លាំងរបស់វា ត្រូវបានគេហៅថា «ព្រលឹងនៃសាកេ Owari»។

• រសជាតិក្រអូប: ក្លិនអង្ករក្រអូប និងក្លិនផ្លែពែរទុំ ក្រូចឆ្មា។ រសជាតិក្រអូប និងផ្អែម ក្នុងមាត់មានស្រទាប់ពេញទៅដោយស្រួច និងរលោង ជាមួយនឹងក្លិនដំបែ និងធញ្ញជាតិស្រាល រឹងមាំប៉ុន្តែមិនក្រអូប សមរម្យសម្រាប់រសជាតិទូទៅ។

• បច្ចេកទេសប្រពៃណី: ផលិតដោយវិធី «Honjozo» ជាមួយនឹងការបន្ថែមអាល់កុលតិចតួចដើម្បីបង្កើនក្លិន និងភាពស្រស់ៗ រក្សារសជាតិពិតប្រាកដនៃអង្ករសាកេ ជាតំណាងធម្មតានៃរចនាប័ទ្មក្រអូបនៃសាកេភាគកណ្តាលជប៉ុន។

• សោភ័ណភាពខ្លាំង: ដបស្រាពណ៌អំពិលធំ ជាមួយនឹងអក្សរសិល្ប៍ទឹកថ្លា «Otokoyama» និងត្រាចក្រហម ជាមួយនឹងសោភ័ណភាពខ្លាំង និងសន្តិភាពជប៉ុន ជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការតុបតែងតុបតែង និងការបង្កើតបរិយាកាសជួបជុំ។

• ស្ថានភាពបត់បែន: សមរម្យសម្រាប់ផឹកត្រង់ ជាមួយទឹកកក ទឹកក្តៅ ឬទឹកសូដា ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ម្ហូបជប៉ុន អាំងប៊្លុក ម្ហូបផ្ទះ និងម្ហូបជាច្រើនទៀត ជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការជួបជុំគ្រួសារ ការផឹកជាមួយមិត្តភក្តិ និងអង្គុយពាណិជ្ជកម្ម។

• អត្ថប្រយោជន៍ដបធំ: សមត្ថភាព ១៨០០មីលីលីត្រ សមរម្យជាងសម្រាប់ចែករំលែកជាមួយមនុស្សជាច្រើន អង្គុយពាណិជ្ជកម្ម ឬការផ្ទុករយៈពេលវែង មានតម្លៃខ្ពស់ជាង គឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អង្គុយ និងការផឹកប្រចាំថ្ងៃ។