中文名称：可达万里梅酒（Kodawari Umeshu，低糖版）

英文名称：Kodawari Umeshu (Low Sugar) 2L

高棉语（柬埔寨语）名称：កូដាវ៉ារី អូមេស៊ូ (ទាបជាតិស្ករ) 2 លីត្រ

规格：2L / 盒，酒精度 8% ABV（使用 100% 日本国产梅子，糖分减少 30%）

核心卖点

• 纯梅风味：采用 100% 日本国产南高梅酿造，完整保留梅子的清新果香与微酸口感，酸甜平衡，是经典日式梅酒的代表。

• 低糖友好：糖分较普通梅酒减少 30%，口感更清爽不腻，适合注重健康或不喜过甜的饮家，也更适合长期饮用。

• 易饮百搭：酒精度仅 8%，入口顺滑无刺激，可纯饮、加冰、兑苏打水 / 绿茶 / 气泡水，或调制鸡尾酒，适配各种饮用场景。

• 大容量装：2L 纸盒包装，性价比极高，适合家庭聚会、多人分享或日常储备，是日本家庭常备的国民级梅酒。

• 视觉清新：绿白包装搭配梅子与酒杯图案，视觉清新自然，充满日式田园感，是冰箱储存与餐桌分享的优选。

• 工艺安心：无添加人工色素与香精，采用传统浸泡工艺，保留梅子的天然营养与风味，饮用更安心。

English Version

Product Name: Kodawari Umeshu (Low Sugar) 2L

Specification: 2L / carton, 8% ABV (100% Japanese domestic ume, 30% less sugar)

Key Selling Points

• Pure Plum Flavor: Brewed with 100% Japanese domestic Nanko-Ume, fully retaining the fresh fruit aroma and subtle sour taste of plums, with a balanced sweet and sour taste, a representative of classic Japanese umeshu.

• Low Sugar Friendly: 30% less sugar than regular umeshu, with a lighter and less greasy taste, suitable for health-conscious drinkers or those who dislike excessive sweetness, and more suitable for long-term drinking.

• Easy to Drink & Versatile: Only 8% alcohol, smooth and non-irritating on the palate. Can be drunk neat, on the rocks, mixed with soda water/green tea/sparkling water, or used to make cocktails, adapting to various drinking scenarios.

• Large Capacity: 2L carton packaging, extremely cost-effective, suitable for family gatherings, sharing among multiple people or daily storage, a national-level umeshu commonly found in Japanese households.

• Fresh Visuals: Green and white packaging with plum and wine glass patterns, visually fresh and natural, full of Japanese pastoral charm, the preferred choice for refrigerator storage and table sharing.

• Safe Craftsmanship: No added artificial colors or flavors, using traditional maceration process to retain the natural nutrition and flavor of plums, making drinking safer.

ភាសាខ្មែរ (Cambodian Version)

ឈ្មោះផលិតផល: កូដាវ៉ារី អូមេស៊ូ (ទាបជាតិស្ករ) 2 លីត្រ

ទំហំ: 2 លីត្រ / ក្រដាស, ៨% ABV (ប្រើអង្ករម៉េមជាតិជប៉ុន ១០០%, ជាតិស្ករតិចជាង ៣០%)

ចំណុចលក់សំខាន់

• រសជាតិម៉េមពិតប្រាកដ: ចំរាញ់ជាមួយអង្ករ Nanko-Ume ជាតិជប៉ុន ១០០% រក្សាក្លិនផ្លែឈើស្រស់ៗ និងរសជាតិជូរចត់ស្រាលនៃម៉េម ជាមួយនឹងតុល្យភាពផ្អែម-ជូរចត់ ជាតំណាងនៃអូមេស៊ូជប៉ុនប្រពៃណី។

• មានភាពស្រួលសម្រាប់ទាបជាតិស្ករ: ជាតិស្ករតិចជាងអូមេស៊ូធម្មតា ៣០% មានរសជាតិស្រស់ៗ និងមិនឆ្អែត សមរម្យសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ដែលយកចិត្តទុកដាក់លើសុខភាព ឬមិនចូលចិត្តជាតិស្ករច្រើន ក៏សមរម្យសម្រាប់ការផឹករយៈពេលវែង។

• ងាយស្រួលផឹក និងបត់បែន: មានកំរិតអាល់កុលត្រឹមតែ ៨% ស្រួច និងមិនឆ្អើលក្នុងមាត់ អាចផឹកត្រង់ ជាមួយទឹកកក លាយជាមួយទឹកសូដា/តែបៃតង/ទឹកពពុះ ឬធ្វើកុកតែ ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ស្ថានភាពផឹកផ្សេងៗគ្នា។

• សមត្ថភាពធំ: កញ្ចប់ក្រដាស 2 លីត្រ មានតម្លៃខ្ពស់ខ្លាំង សមរម្យសម្រាប់ការជួបជុំគ្រួសារ ការចែករំលែកជាមួយមនុស្សជាច្រើន ឬការផ្ទុកប្រចាំថ្ងៃ ជាអូមេស៊ូជាតិជប៉ុនដែលមាននៅក្នុងគ្រួសារជាច្រើន។

• សោភ័ណភាពស្រស់ៗ: កញ្ចប់ពណ៌បៃតង-ស ជាមួយនឹងគំនូរម៉េម និងកែវស្រា ជាមួយនឹងសោភ័ណភាពស្រស់ៗ និងធម្មជាតិ ពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ជ្រលក់ជ្រៃជប៉ុន ជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការផ្ទុកនៅទូទឹកកក និងការចែករំលែកនៅតុបតែង។

• បច្ចេកទេសសុវត្ថិភាព: មិនបន្ថែមពណ៌សិប្បនិម្មិត និងក្លិនស្អុយ ប្រើបច្ចេកទេសជ្រលក់ប្រពៃណី រក្សាអាហារូបត្ថម្ភ និងរសជាតិធម្មជាតិនៃម៉េម ធ្វើឱ្យការផឹកមានសុវត្ថិភាពជាងមុន។