中文名称：俏雅梅酒（CHOYA Umeshu，加量装 820ml）

英文名称：CHOYA Umeshu (Bonus Pack 820ml)

高棉语（柬埔寨语）名称：ចូយ៉ា អូមេស៊ូ (កញ្ចប់បន្ថែម ៨២០មីលីលីត្រ)

规格：820ml / 瓶（原 750ml + 加赠 70ml），酒精度 12% ABV

核心卖点

• 全球经典：日本 CHOYA 是世界梅酒的标杆品牌，这款是其最具代表性的经典款，以酸甜平衡的梅子风味风靡全球，被誉为 “梅酒的代名词”。

• 天然原料：精选优质青梅，采用传统浸泡工艺酿造，完整保留梅子的清新果香与微酸口感，无人工香精与色素，风味纯粹自然。

• 易饮百搭：酒精度 12%，入口顺滑不刺激，可纯饮、加冰、兑苏打水 / 绿茶 / 气泡水，或调制鸡尾酒，适配家庭小酌、朋友聚会与日料搭配。

• 加量优惠：820ml 加量装（原 750ml + 赠 70ml），性价比更高，是日常饮用与家庭储备的优选。

• 视觉清新：通透绿色瓶身搭配青梅与樱花图案，视觉清新雅致，兼具日式美学与生活感，是冰箱储存与餐桌装饰的优选。

• 场景广泛：从日常佐餐到节日聚会都能胜任，也是入门果酒与送礼的经典选择，深受全球消费者喜爱。

English Version

Product Name: CHOYA Umeshu (Bonus Pack 820ml)

Specification: 820ml / bottle (original 750ml + bonus 70ml), 12% ABV

Key Selling Points

• Global Classic: CHOYA is the benchmark brand of umeshu in the world. This is its most representative classic model, which is popular all over the world with its balanced sweet and sour plum flavor, known as "the synonym of umeshu".

• Natural Ingredients: Selected high-quality green plums, brewed with traditional maceration process, fully retaining the fresh fruit aroma and subtle sour taste of plums, no artificial flavors or colors, pure and natural flavor.

• Easy to Drink & Versatile: 12% alcohol, smooth and non-irritating on the palate. Can be drunk neat, on the rocks, mixed with soda water/green tea/sparkling water, or used to make cocktails, suitable for family sipping, gatherings and Japanese cuisine pairing.

• Bonus Value: 820ml bonus pack (original 750ml + free 70ml), more cost-effective, the preferred choice for daily drinking and home storage.

• Fresh Visuals: Transparent green bottle with plum and cherry blossom patterns, visually fresh and elegant, combining Japanese aesthetics and life sense, the preferred choice for refrigerator storage and table decoration.

• Wide Scenarios: Suitable for daily meals to holiday parties, also a classic choice for entry-level fruit wine and gifting, loved by consumers around the world.

ភាសាខ្មែរ (Cambodian Version)

ឈ្មោះផលិតផល: ចូយ៉ា អូមេស៊ូ (កញ្ចប់បន្ថែម ៨២០មីលីលីត្រ)

ទំហំ: ៨២០មីលីលីត្រ / ដប (ដើម ៧៥០មីលីលីត្រ + បន្ថែម ៧០មីលីលីត្រ), ១២% ABV

ចំណុចលក់សំខាន់

• ប្រពៃណីពិភពលោក: CHOYA ជាម៉ាកស្តង់ដារនៃអូមេស៊ូនៅពិភពលោក។ នេះគឺជាគំរូប្រពៃណីតំណាងបំផុតរបស់ខ្លួន ដែលពេញនិយមនៅទូទាំងពិភពលោកដោយរសជាតិផ្អែម-ជូរចត់ម៉េម ដែលត្រូវបានគេហៅថា «ពាក្យសម្ងាត់នៃអូមេស៊ូ»។

• សមាសធាតុធម្មជាតិ: ជ្រើសរើសម៉េមបៃតងគុណភាពខ្ពស់ ចំរាញ់ដោយបច្ចេកទេសជ្រលក់ប្រពៃណី រក្សាក្លិនផ្លែឈើស្រស់ៗ និងរសជាតិជូរចត់ស្រាលនៃម៉េម ពេញលេញ គ្មានក្លិនស្អុយ និងពណ៌សិប្បនិម្មិត រសជាតិសុទ្ធ និងធម្មជាតិ។

• ងាយស្រួលផឹក និងបត់បែន: មានកំរិតអាល់កុល ១២% ស្រួច និងមិនឆ្អើលក្នុងមាត់ អាចផឹកត្រង់ ជាមួយទឹកកក លាយជាមួយទឹកសូដា/តែបៃតង/ទឹកពពុះ ឬធ្វើកុកតែ ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការផឹកប្រចាំគ្រួសារ ការជួបជុំមិត្តភក្តិ និងការភ្លក់រួមគ្នាជាមួយម្ហូបជប៉ុន។

• តម្លៃបន្ថែម: កញ្ចប់បន្ថែម ៨២០មីលីលីត្រ (ដើម ៧៥០មីលីលីត្រ + ឥតគិតថ្លៃ ៧០មីលីលីត្រ) មានតម្លៃខ្ពស់ជាង គឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការផឹកប្រចាំថ្ងៃ និងការផ្ទុកនៅគ្រួសារ។

• សោភ័ណភាពស្រស់ៗ: ដបស្រាបៃតងពណ៌បៃតង ជាមួយនឹងគំនូរម៉េម និងផ្កាឈូករ័ត្ន ជាមួយនឹងសោភ័ណភាពស្រស់ៗ និងឆ្ងាញ់ រួមបញ្ចូលសោភ័ណភាពជប៉ុន និងអារម្មណ៍ជីវិត ជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការផ្ទុកនៅទូទឹកកក និងការតុបតែងតុបតែង។

• ស្ថានភាពទូលំទូលាយ: សមរម្យសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចប្រចាំថ្ងៃ ដល់ការជួបជុំពិធីជប់លៀង ក៏ជាជម្រើសប្រពៃណីសម្រាប់ស្រាផ្លែចូល និងការផ្តល់ជូន ទទួលការស្រឡាញ់ពីអ្នកប្រើប្រាស់នៅទូទាំងពិភពលោក។