山崎 12 年单一麦芽威士忌

中文名称：山崎 12 年单一麦芽威士忌（三得利山崎 12 年）

英文名称：Suntory The Yamazaki 12 Year Old Single Malt Japanese Whisky

高棉语（柬埔寨语）名称：ស៊ីស៊ី យ៉ាម៉ាហ្សាកី ឆ្នាំ ១២ វីស្គីម៉ូលត់តែមួយ ជប៉ុន

规格：700ml / 瓶，酒精度 43% ABV

核心卖点

• 历史底蕴：日本最古老蒸馏所「山崎蒸馏所」出品，是日本威士忌的奠基之作，代表了日式威士忌的经典风格，被誉为 “日本威士忌的原点”。

• 风味层次：以水楢木桶陈酿带来独特的檀香、肉桂与干果香气，口感圆润醇厚，带有蜜饯、香草与淡淡的烟熏余韵，平衡感极佳，是入门与品鉴的标杆级酒款。

• 收藏价值：产量稀缺，市场流通量少，兼具饮用与收藏属性，是威士忌爱好者与收藏家的热门选择，溢价空间稳定。

• 饮用场景：纯饮、加冰或 Highball 均可，适配商务宴请、品鉴会、高端酒吧与私人收藏，是彰显品味的标志性酒款。

English Version

Product Name: Suntory The Yamazaki 12 Year Old Single Malt Japanese Whisky

Specification: 700ml / bottle, 43% ABV

Key Selling Points

• Historical Heritage: Produced by Yamazaki Distillery, Japan’s oldest distillery, it is the founding work of Japanese whisky, representing the classic style of Japanese whisky and known as "the origin of Japanese whisky".

• Flavor Layers: Aged in Mizunara oak casks, it brings unique sandalwood, cinnamon and dried fruit aromas. The palate is round and mellow, with candied fruit, vanilla and a subtle smoky finish, with excellent balance, making it a benchmark for entry-level and tasting.

• Collection Value: Scarce production, low market circulation, with both drinking and collection attributes, it is a popular choice for whisky lovers and collectors, with stable premium potential.

• Drinking Scenarios: Suitable for neat, on the rocks or Highball, adaptable to business banquets, tastings, high-end bars and private collections, it is an iconic wine that reflects taste.

ភាសាខ្មែរ (Cambodian Version)

ឈ្មោះផលិតផល: ស៊ីស៊ី យ៉ាម៉ាហ្សាកី ឆ្នាំ ១២ វីស្គីម៉ូលត់តែមួយ ជប៉ុន

ទំហំ: ៧០០មីលីលីត្រ / ដប, ៤៣% ABV

ចំណុចលក់សំខាន់

• ប្រវត្តិសាស្ត្រ: ផលិតដោយស្រុកស្រែចំរាញ់យ៉ាម៉ាហ្សាកី ដែលជាស្រុកស្រែចំរាញ់ចំណាស់បំផុតនៅជប៉ុន វាជាស្នាដៃគ្រឹះនៃវីស្គីជប៉ុន តំណាងឱ្យរចនាប័ទ្មប្រពៃណីនៃវីស្គីជប៉ុន ហើយត្រូវបានគេហៅថា «ប្រភពដើមនៃវីស្គីជប៉ុន»។

• កម្រិតរសជាតិ: ចំរាញ់ក្នុងធុងឈើ Mizunara ផ្តល់នឹងក្លិនស្រល់ដូង ស៊ីណាម៉ុន និងផ្លែឈើស្ងួតពិសេស។ រសជាតិស្រួច និងក្រអូប ជាមួយនឹងផ្លែឈើជូរចត់ វ៉ានីឡា និងក្លិនផ្សែងស្រាល ជាមួយនឹងតុល្យភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ជាស្តង់ដារសម្រាប់ការចូលរៀន និងភ្លក់រសជាតិ។

• តម្លៃប្រមូលផល: ការផលិតកម្រ បរិមាណចែកចាយទីផ្សារតិច ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិទាំងការផឹក និងការប្រមូលផល វាជាជម្រើសពេញនិយមសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់វីស្គី និងអ្នកប្រមូលផល ជាមួយនឹងតម្លៃខ្ពស់ថេរ។

• ស្ថានភាពផឹក: សមរម្យសម្រាប់ផឹកត្រង់ ជាមួយទឹកកក ឬ Highball ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អង្គុយពាណិជ្ជកម្ម ការភ្លក់រសជាតិ បារកម្រិតខ្ពស់ និងការប្រមូលផ�៌ផ្ទាល់ខ្លួន វាជាស្រាសញ្ញាដែលបង្ហាញពីរសជាតិ។