中文名称：味付油扬（三角调味豆皮，稻荷寿司专用）

英文名称：Ajitsuke Aburaage (Seasoned Fried Tofu Pockets, Triangle Cut)

高棉语（柬埔寨语）名称：អាជីតស៊ូកេ អាប៊ូរ៉ាអាហ្គេ (ថង់តូហ្វូចៀនរសជាតិរៀបចំ រាងត្រីកោណ)

规格：1kg / 包（约 60 片 / 包，固形物≥65%，需 - 18℃冷冻保存）

核心卖点

• 日料经典食材：日式味付油扬是稻荷寿司（Inari Sushi）的核心原料，也是关东煮、关东煮、佃煮的经典配菜，还原地道日式风味。

• 预调味便捷：已完成调味与油炸处理，无需额外调味，解冻后即可直接填入寿司饭，大幅节省备餐时间，适合餐饮门店与家庭料理。

• 风味地道：以大豆为原料，经油炸后用酱油、味淋、砂糖等日式调料炖煮，口感柔软入味，豆香浓郁，甜鲜平衡，完美适配寿司的清淡风味。

• 标准化切割：预切成三角形状，大小均匀，便于包裹寿司饭，避免手工切割的差异，提升出餐效率与成品美观度。

• 保存方便：冷冻保存保质期 12 个月，不易变质，适合批量采购与长期储备，降低食材损耗与运营成本。

• 场景多元：可用于稻荷寿司、关东煮、佃煮、火锅配料，也可作为创意料理的容器，适配多种日料场景。

English Version

Product Name: Ajitsuke Aburaage (Seasoned Fried Tofu Pockets, Triangle Cut)

Specification: 1kg / pack (approx. 60 pieces/pack, solid content ≥65%, must be stored at -18℃)

Key Selling Points

• Classic Japanese Ingredient: Japanese Ajitsuke Aburaage is the core ingredient of Inari Sushi, and a classic side dish for oden, tsukudani, restoring authentic Japanese flavor.

• Pre-seasoned Convenience: Pre-seasoned and fried, no additional seasoning required, ready to fill with sushi rice after thawing, greatly saving meal preparation time, suitable for restaurants and home cooking.

• Authentic Flavor: Made from soybeans, fried and then simmered with Japanese seasonings such as soy sauce, mirin, and sugar. The texture is soft and flavorful, with rich bean aroma and balanced sweet-savory taste, perfectly matching the light flavor of sushi.

• Standardized Cutting: Pre-cut into triangles with uniform size, easy to wrap sushi rice, avoiding the differences of manual cutting, improving meal efficiency and finished product aesthetics.

• Easy Storage: 12-month shelf life when frozen, not easy to deteriorate, suitable for bulk purchase and long-term storage, reducing food loss and operating costs.

• Versatile Scenarios: Can be used for Inari Sushi, oden, tsukudani, hot pot ingredients, or as a container for creative dishes, adapting to various Japanese food scenarios.

ភាសាខ្មែរ (Cambodian Version)

ឈ្មោះផលិតផល: អាជីតស៊ូកេ អាប៊ូរ៉ាអាហ្គេ (ថង់តូហ្វូចៀនរសជាតិរៀបចំ រាងត្រីកោណ)

ទំហំ: ១គីឡូក្រាម / កញ្ចប់ (ប្រមាណ ៦០ បំណែក/កញ្ចប់, មាតិកាដ៏រឹងមាំ ≥៦៥%, ត្រូវរក្សាទុកនៅ -18℃)

ចំណុចលក់សំខាន់

• សមាសធាតុម្ហូបជប៉ុនប្រពៃណី: អាប៊ូរ៉ាអាហ្គេរសជាតិជប៉ុនគឺជាគ្រឿងផ្សំស្នូលនៃស៊ូស៊ីអ៊ីណារី (Inari Sushi) និងជាម្ហូបចំហៀងប្រពៃណីសម្រាប់អូឌែន (oden) ទស៊ុកដានី (tsukudani) ស្តាររសជាតិជប៉ុនពិតប្រាកដ។

• ងាយស្រួលរៀបចំរសជាតិមុន: រៀបចំរសជាតិ និងចៀនរួចរាល់ហើយ មិនចាំបាច់រៀបចំរសជាតិបន្ថែម អាចបំពេញបាយស៊ូស៊ីភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរលាយកក ជួយសន្សំពេលវេលារៀបចំអាហារយ៉ាងខ្លាំង សមរម្យសម្រាប់ភោជនីយដ្ឋាន និងការចម្អិនអាហារនៅផ្ទះ។

• រសជាតិពិតប្រាកដ: ផលិតពីសណ្តែកសៀង ចៀនបន្ទាប់មកចំអិនជាមួយគ្រឿងទេសជប៉ុនដូចជាទឹកស៊ីអ៊ីវ មីរីន ស្ករ។ វាយនភាពទន់ភ្លន់ និងជ្រាបរសជាតិ ក្លិនសណ្តែកក្រអូប និងតុល្យភាពផ្អែម-ឆ្ងាញ់ ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់រសជាតិស្រាលនៃស៊ូស៊ី។

• កាត់តាមស្តង់ដារ: កាត់ជារាងត្រីកោណជាមុន ទំហំស្មើគ្នា ងាយស្រួលក្នុងការរុំបាយស៊ូស៊ី ជៀសវាងភាពខុសគ្នានៃការកាត់ដោយដៃ លើកសមត្ថភាពចម្អិនអាហារ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃផលិតផល។

• ងាយស្រួលក្នុងការរក្សាទុក: អាយុកាល ១២ ខែនៅពេលកក មិនងាយខូច សមរម្យសម្រាប់ការទិញភាគច្រើន និងការផ្ទុករយៈពេលវែង កាត់បន្ថយការបាត់បង់សមាសធាតុ និងចំណាយប្រតិបត្តិការ។

• ស្ថានភាពចម្រុះ: អាចប្រើសម្រាប់ស៊ូស៊ីអ៊ីណារី អូឌែន ទស៊ុកដានី គ្រឿងផ្សំហុតប៉ុត ឬជាផ្ទុកសម្រាប់ម្ហូបច្នៃប្រឌិត ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សេណារីយ៉ូម្ហូបជប៉ុនផ្សេងៗគ្នា។